Khi nói đên Bà Huyên Thanh quan thì ko thể ko nhắc tơi thơ ca của Bà. Bà đã có những dóng góp không nhỏ cho nền thơ ca trung đại Việt Nam. Và trong chương trinh ngữ văn lớp 7 em đã được hoc bài qua đeo ngang của bà: ………………………………………………….. TRong bài, tác giả đã miêu tả cảch vào Đèo Ngang lúc xế chiều bằng một bài thơ đường luật viêt bằng chữ Nôm.Câu mở đâu tác giả đã giới thiêu được cảnh vào Đèo Ngang Bươc tới Đèo Ngang bóng xế tà lúc này là thơi gian chập choạng tối nhưng tác giả vẫn cảm nhận bức tranh thuỷ măc núi đèo bát ngát "Cỏ cây chen lá lá chen hoa" Điệp từ chen làm cho cái hoang dại choáng ngơp không gian. Trên bối cảnh bao la ấy thấp thoáng có sự sống của con người nhưng còn mờ nhạt xa vời Lom khom dưới núi tièu vài chú Hai câu thơ này tác giả đã đùng biện pháp đảo ngữ “lom khom” đổi lên trước “tiều vài chú” cho em cảm nhận được rằng con người càng nhỏ bé hơn trước thiên nhiên bao la rộng lớn này Lác đác bên sông chợ mấy nhà Tác giả đã miêu tả phần lớn là thiên nhiên từ “lác đác” được đảo lên trên “chợ mấy nhà”.Đáng ra chợ là một cộng đồng, là nơi tụ họp của những người dân nhưng đây lại là môt nơi hoang sơ heo hút thấp thoáng có sự sống của con người.Tiếp tục sang câu thứ 5,6 cái lạnh lẽo trống trải thấm sâu vào lòng người: Nhớ nước đau lòng con quốc quốc Thương nhà mỏi miẹng cái gia gia Tiếng chim quốc và tiếng chim đa đa chính là tiếng lòng nhớ nước, nhớ nhà và nhớ quá khứ đất nước của tác giả.Ranh giới giữa đàng trong và đàng ngoài.Bà sinh thời Nguyễn vốn là người Bằc Hà, bà lưu luyến chiều xưa cũng là môt điêu dễ hiểu Có thể nói 6 câu thơ đầu là nói về vẻ đẹp của thiên nhiên đất trời thì 2 câu sau nói về nỗi buồn nỗi cô đơn hoài cổ của tác giả Bài thơ kết thúc băng 2 câu : Dừng chân đửng lại trơi non nước Một mảnh tình riêng ta với ta Nếu ở trên tâm trạng của tác giả được diễn tả gián tiếp thì 2 câu sau tâm trạng của tác giả diễn tả gián tiếp ngòi bút tả cảnh ngụ tình truyền sang ngòi bút tâm trạng Đối mặt với trời non nước bao la hùng vĩ nhà thơ cảm thay mình như nhỏ bé lại trước thiên nhiên vậy mà không có ai cùng chia sẻ đành chỉ có một mình đối với mình Đọc bài thơ Qua Đèo Ngang ta cảm nhận được rằng bài thơ thật trang nhã hiện lên một cảnh đẹp bát ngát hùng vĩ